登录

《禅人并化主写真求赞》宋释正觉原文赏析、现代文翻译

[宋] 释正觉

《禅人并化主写真求赞》原文

鼻直口四方,眉低眼三角。默默句难传,深深谁转脚。入挂树之壶,天地能阔;得烂柯之棋,黑白未错。如今更不囊藏,到处随宜著落。

现代文赏析、翻译

禅人并化主写真求赞

画像中人,禅心佛性, 五官端正,眉眼低沉。 其性格内敛,深藏不露, 不语不言,韵味无穷。

入壶之树,天地之阔, 烂柯之棋,黑白无错。 世间一切,皆已放下, 心境开阔,随宜而为。

此画人形象独特, 不藏不掖,坦诚无畏。 求赞以赞,赞其真我, 赞其精神,赞其风骨。

现代文译文:

这是一幅描绘禅者的画作,画中人的五官端正,眉眼低垂,展现出一种内敛、深沉的气质。他沉默寡言,不露声色,却蕴含着深远的韵味。

画中人在一个如挂树般的壶中,感受着天地的广阔;在棋局中,黑与白交错却不紊乱。他已将世间的一切都放下,心境开阔,随宜而为。

此画作展现了画中人的独特形象,他不隐藏、不畏惧,坦诚直率。为此我为他写下赞文,赞美他的真我,赞美他的精神风骨。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号