登录

《禅人并化主写真求赞》宋释正觉原文赏析、现代文翻译

[宋] 释正觉

《禅人并化主写真求赞》原文

松老皮皴,竹癯节棱。发白远山雪,心明长夜灯。回机历历,随用腾腾。因缘妙触初无碍,个是玲珑岩下僧。

现代文赏析、翻译

下面是按照要求写的赏析,希望您能喜欢:

松皮皴瘦,竹节棱显,诗人将画中人的形象刻画得生动传神。远山白雪般的白发,内心明亮如长夜的灯火,用这样的比喻来形容一位禅师,可谓形象贴切。他的机锋锐利,像逆水行舟,回环曲折;他的心境澄明,像行云流水,自在腾跃。他随缘应机,妙触初无碍,就像那玲珑岩下的高僧。

这首诗不仅赞美了画中人的禅者风范,也表达了诗人对禅的深深理解。在诗人的笔下,禅不再是一种抽象的哲学理念,而是一种具体的生活方式,一种机锋锐利、心境澄明的生命状态。

在整体上,这首诗体现了宋代禅诗的特点,即注重意象表达、思想深度的同时,也带有强烈的个人色彩和生活气息。

至于现代文译文,我会尽量保留原意,将其译为白话文:

这是一位老松皮皴裂的禅师,竹节尖锐,犹如老人虽瘦却不失刚毅的精神风貌。他的头发白得如远山的雪,内心却明朗如同深夜中的一盏明灯。他以灵活的思维应对一切问题,如同行云流水般自然。他的禅法触感敏锐,没有任何阻碍,就像那在玲珑岩下自在修行的僧人。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号