登录

《偈颂二百零五首其一》宋释正觉原文赏析、现代文翻译

[宋] 释正觉

《偈颂二百零五首其一》原文

春云堆絮,春雨散丝,华开笑口柳申眉。翻紫燕,嚼黄鹂,声色丛中有路歧。家风鼻孔相摩触,不独观音大士知。

现代文赏析、翻译

古词新意——以释正觉《偈颂二百零五首其一》看其自然世界的美好时光

在春天的云朵中,我看到了堆砌的柳絮,春雨如丝般洒落,花朵在笑语中绽放,柳条也随着春风摇摆。这就像一个生机勃勃的世界,充满了无尽的活力与生机。

看那飘散的柳絮,它们在空气中飘舞,如同天空中的云朵,又如同大地的孩子,无忧无虑地在春风中嬉戏。而春雨如丝,仿佛是上天在抚慰大地,洗净一切尘埃,使万物复苏。花朵在春风中笑开颜,柳条也在春风中伸展腰肢,这一切都显得如此和谐,如此美丽。

在这个春天的世界里,鸟儿的歌声也是一道美丽的风景线。它们在枝头翻飞,嘴里衔着嫩绿的枝叶,唱出了一曲曲欢快的歌声。而那黄鹂的歌唱更是婉转动听,让人忍不住想跟着它们的歌声一起翩翩起舞。声音与色彩在这里交织在一起,形成了一幅生动的画卷。

然而,在这个充满生机的世界里,也有许多未知的挑战和歧路。家风如鼻孔之间的摩触,就像是生活的起伏与波折,虽然有时会让人感到困扰,但正是这些挑战让我们成长,让我们更加坚强。在声色丛中,有时会迷失方向,但只要我们坚持自己的信仰和原则,就能找到属于自己的道路。

最后,我特别喜欢这首诗中的“不独观音大士知”这句话。它表达了一种深深的禅意和智慧,仿佛告诉我们每个人都有自己的家风和道路,只有通过自己的体验和领悟才能真正理解它。这就像释正觉的诗歌风格一样,他通过描绘自然世界的美好时光,让我们感受到了生活的美好和人生的意义。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号