登录

《禅人并化主写真求赞》宋释正觉原文赏析、现代文翻译

[宋] 释正觉

《禅人并化主写真求赞》原文

明白无根,茫茫月魂。清虚不浑,苍苍秋痕。青天固可背负,诸佛等闲口吞。情空超物物,妙触应门门。了知初不由心念,金色头陀灭意根。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求赏析这首诗:

“明白无根,茫茫月魂。清虚不浑,苍苍秋痕。”这句诗以形象的比喻来描述画中人的性格特点。诗中用“无根”来描绘画中人的无欲无求,超越物质世界;“茫茫月魂”则比喻其精神的虚无缥缈,超脱世俗,仿佛月亮之魂。 “清虚不浑,苍苍秋痕。”则进一步描绘了画中人清净无染,如秋天的痕迹一般,深邃而神秘。

“青天固可背负,诸佛等闲口吞。”这两句诗描绘了画中人胸怀广阔,无所畏惧,可以背负青天,吞吐诸佛之意。表现出画中人内心的强大和无所畏惧。

“情空超物物,妙触应门门。”这两句诗表达了画中人的心境空灵,超越万物,对世界的感知和反应都十分巧妙。这是一种禅者的境界,以无我之心去感知和理解世界。

“了知初不由心念,金色头陀灭意根。”这两句诗表达了画中人已经超越了世俗的欲望和观念,内心清净无染。如同金色的头陀一样,灭绝了内心的烦恼和执着。

总体来看,这首诗通过对画中人的描绘,展现了禅者超越物欲、心灵空灵的境界。诗中的语言简练、形象生动,寓意深刻,令人回味无穷。

现将这首诗译为现代文如下:

在茫茫月魂中寻找无根的明白,犹如苍苍秋痕的清虚不浑。你可以背负青天,诸佛也能轻易吞下。超越万物的心境空灵,对世界的感知和反应都妙触应门。这一切并非出于心念的驱使,而是金色头陀灭意根后的自然流露。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号