登录

《因览仰山小释迦语成唱道二首其一》宋释正觉原文赏析、现代文翻译

[宋] 释正觉

《因览仰山小释迦语成唱道二首其一》原文

一念全超旷劫初,玉人端坐白牛车。

往来历尽傍参妙,回首途中物物渠。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据原文所写赏析,希望您能满意:

《因览仰山小释迦语成唱道二首其一》是宋代诗人释正觉的一首诗。这首诗描绘了一种超脱尘世的精神境界,表达了作者对禅宗哲理的深刻理解。

首句“一念全超旷劫初”,一念之间,超越了漫长的劫初,表达了瞬间觉悟的深刻含义。这里的“一念”可以理解为瞬间的灵光一闪,也就是禅宗中所说的“悟”。而“旷劫”则是指漫长的时间,表达了觉悟的深度和广度。

“玉人端坐白牛车”,描绘了一个端庄典雅的玉人坐在白牛车上,象征着禅宗修行者的形象。白牛车是禅宗中常用的象征,代表着无上的智慧和真理。

“往来历尽傍参妙,回首途中物物渠”,这两句诗表达了修行者在参禅悟道的过程中,经历了无数的旁参博学,最终回首时,发现所有的事物都与真理相连。这里的“历尽傍参妙”可以理解为不断地学习和探索,而“回首途中物物渠”则表达了最终的觉悟和超越。

整体来看,这首诗表达了禅宗修行者通过瞬间觉悟,超越尘世,达到物我两忘的精神境界。这种境界是永恒的,超越了时间和空间,与万物相连。

现代文译文如下:

在生命的某一刻,我超越了初始的混沌,就像一个端庄典雅的玉人坐在白牛车上,穿越了无数的旁参博学。当我回首时,我发现所有的事物都与真理相连,就像水流淌在山谷中,万物皆在其中。这就是我所追求的禅宗精神境界,超越了时间和空间,与万物相连。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号