登录

《寄大洪和尚》宋释正觉原文赏析、现代文翻译

[宋] 释正觉

《寄大洪和尚》原文

饮茶作别出萝门,相送犹怀握手温。

断雁几时归缀字,浮萍随处卧生根。

秋风窗外拥芦雪,梦冷床头堕月魂。

麈柄年来疲转徙,却思红颗共炊盆。

现代文赏析、翻译

以下是根据您的要求对这首诗所做的赏析:

寄大洪和尚

释正觉

饮茶作别出萝门,相送犹怀握手温。 断雁几时归缀字,浮萍随处卧生根。 秋风窗外拥芦雪,梦冷床头堕月魂。 麈柄年来疲转徙,却思红颗共炊盆。

此诗表达了作者对大洪和尚的深深怀念之情。首联写作者与大洪和尚话别于萝门之下,依依不舍,握手告别,仍感到对方温热的体温。颔联写离别之后自己仍然留恋不舍,以至于因忆雁而忘言。颈联将场景转入室外,以满地秋风、窗外芦花如雪、夜寒梦冷来衬托对友人的思念之殷。尾联前句写出诗人常年漂泊、四处转徙的倦怠之感,后句则借物言志,表达了自己想归隐躬耕的愿望。

诗的前两联用“握手”“断雁”等具象的词语表现离别时难舍难分的情感,颈联则转为写景,通过描绘秋风、芦花、月夜等景象,传达出诗人的思乡怀人之情。诗人巧妙地运用了移情入景的手法,使得全诗既有真挚的情感表达,又不乏艺术美感。全诗情景交融,韵味悠长,不愧为一首优秀的宋诗。

希望以上回答对您有所帮助!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号