登录
[宋] 释正觉
清白之标，庄严匪销。袁安卧雪，许由弃飘。不萌枝上春苒苒，无影树下秋寥寥。借伴入廛来买卖，相逢莫怪不相饶。
在秀丽、孤高如画一般的山水之中，看透了名利的佛法大师将自己独处寺庙的经历如绘墨一样描写，画的洁白高雅庄严古韵无比。春天的画卷内静静铺开的是像安然在冬天的雪的自己，任雪花落下如冬雪任自己恬淡高洁，洁白如霜似高山的风格未动丝毫，远夏到来炎热初来将散的时候了无踪影无欲无求犹如遁世的先知，自己的真心却没有任何形态存在；冬日的秋霜带来枯黄色彩枯树毫无生气之下看中的不是什么其他的功利或者尘世的物品而是心灵的修炼！坐在秋风中的自己在远望仿佛落在高塔的孤叶没有生息只有绿色的决心似雪中之青松同样毅然独挺一般清静悠远无华高雅淡然如碧湖水面的古井在周围明灯三千处处无水无烟般悠然，难道真身被大觉寺佛祖菩萨借走入了红尘炼心修炼么？“借伴入廛来买卖”真是用佛家的理念阐释世间俗人的追求！原来诗僧佛心之中不凡也是有人情味喜欢融入人间烟火的啊！红尘之中的名利固然可求但是也要知道：相逢莫怪不相饶，知足常乐才能有更悠然的佛心境界啊！
译文：
在山清水秀的地方，一位看清了世间名利的和尚，用画笔勾勒出自己的经历。画中，他的形象洁白高雅，庄重古韵。他像冬天的雪一样安然自若，没有一点杂质，表现了他的高洁与坚定。春天的气息悄然袭来，他的存在却没有留下任何影子，表明了他对尘世的超脱和内心的空灵。秋天的色彩赋予他深深的思考，他没有追求物质的利益，而是在内心寻找净土。最后两句中，“借伴入廛来买卖”借用尘世人的心态，来表现出他也在追求人间的烟火气息。在世间名利面前，他提醒我们“相逢莫怪不相饶”，告诉我们知足常乐才能有更悠然的佛心境界。
现代文译文：
在山水如画的禅意之地，一位看透世间名利的禅师以画笔描绘自己的经历。画中形象洁白高雅，犹如冬天的雪，毫无杂念，坚定而高洁。虽处春日，却无生机，寓示其心境澄澈、超脱尘世。入秋之后，虽有秋叶飘零之景，却无生机，仍寓示其心境的空灵。画中的形象看似平淡无奇，却蕴含着禅师的智慧和内心的空灵。最后两句借用尘世人的心态，表达禅师也在追求人间的烟火气息。“相逢莫怪不相饶”，提醒我们知足常乐才能有更悠然的佛心境界。
希望以上赏析能对你有所帮助。
微信扫一扫
释正觉诗词推荐