登录

《禅人并化主写真求赞》宋释正觉原文赏析、现代文翻译

[宋] 释正觉

《禅人并化主写真求赞》原文

白发颅上,青瞳眉底。雪点疏林,秋明野水。万像自相投,一灵还不倚。默默一尘入正受,历历诸尘三昧起。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

此诗描绘了一位禅师的形象,表达了释正觉对禅修的理解和感悟。从“白发颅上,青瞳眉底”可以看出,禅师已经年老,但仍保持着清晰的头脑和明亮的眼神,表达了他对于禅修的坚持和执着。

“雪点疏林,秋明野水。”禅师的内心世界就像疏林下的雪一般清澈明净,即使是在秋天的野外,也能够看清楚自然界的每一个细节。这种澄明的内心状态正是禅修的精髓所在。

“万像自相投,一灵还不倚。”在这里,禅师将自己的精神投向万物,也接受了万物的投射,同时也表达了自己在精神上的追求尚未完全稳定。

“默默一尘入正受,历历诸尘三昧起。”这里的“默默一尘”指的是禅师的内心世界是平静如一,没有任何杂念和纷扰;“历历诸尘”则是指禅师能够清晰地看到生活中的每一个细节,这是禅修的最高境界。

总的来说,这首诗表达了释正觉对禅修的理解和感悟,通过描绘一位禅师的形象,表达了他对于禅修的坚持和执着。同时,这首诗也体现了禅宗的精髓——追求内心的平静和明净,以及对于生活的洞察和理解。

译文:

白发苍苍的头颅上,青色的瞳孔藏在眉宇之间。稀疏的树林像雪一样点缀着秋天的原野,清凉的河水在远处静静地流淌。万物的形象仿佛自然地投射到他的心中,而他的精神却依然保持着独立和坚定。他的内心世界如同一尘不染的宁静之地,能够清晰地洞察生活的每一个细节。在这个寂静的世界中,他领受着一切,也影响着他周围的一切。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号