登录

《次韵真歇和尚圆觉经颂一十四首·文殊师利菩》宋释正觉原文赏析、现代文翻译

[宋] 释正觉

《次韵真歇和尚圆觉经颂一十四首·文殊师利菩》原文

曼殊大士振真风,智洗无明去夙蒙。

眼翳才消华自灭,灵光独照妄还鎔。

木人步转初归位,玉女机回却借功。

纲领提持看手段,门门变态是神通。

现代文赏析、翻译

赏析:

这首诗是宋代诗人释正觉创作的一篇圆觉经颂,赞美文殊菩萨的智慧和觉悟。诗中描绘了文殊菩萨通过智慧和觉悟,洗去了无明,去除了过去的蒙昧,展现了无上的智慧和力量。

诗中提到“眼翳才消华自灭”,形象地描绘了文殊菩萨的智慧如同明灯,照亮了黑暗,消除了内心的障碍。同时,“灵光独照妄还镕”,也表达了文殊菩萨的智慧能够洞察一切虚妄,将它们熔化,展现出真正的自我。

“木人步转初归位,玉女机回却借功”,这两句诗形象地描绘了文殊菩萨的觉悟过程,如同木人步归原位,又如同玉女机回,借用了功力的力量。这也暗示了文殊菩萨的觉悟并非一蹴而就,而是经过了漫长的修行和努力。

最后,“纲领提持看手段,门门变态是神通”,这两句诗表达了文殊菩萨在觉悟过程中所起的作用,即提纲挈领,掌控大局,同时也看到了门门变化的神奇之处,展现了文殊菩萨的智慧和觉悟的力量。

现代文译文:

文殊大士引领了一股真实的风气,智慧如水洗去无明,去除了过去的蒙昧。当眼翳(障碍)消失,智慧的光芒自然熄灭,独一无二的灵光照亮一切虚妄,将它们熔化。就如同木人步转归位,又如同玉女机回借力发力。看大士如何掌握大局,每一种变化都是神奇的力量。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号