登录

《颂古一百则》宋释正觉原文赏析、现代文翻译

[宋] 释正觉

《颂古一百则》原文

宗说般般尽强为,流传耳口便支离。

种田博饭家常事,不是饱参人不知。

参饱明知无所求,子房终不贵封侯。

忘机归去同鱼鸟,濯足沧浪烟水秋。

现代文赏析、翻译

原诗中诗人的用意浅显易懂,而他所描绘的生活状态,是十分接地气的,令人忍不住对这位高僧产生好感。

现代文译文如下:

在宗师的解释下,一切强加于表面上的解释都是无用的,流传于人口耳之间的解释也不过是支离破碎的。种田吃饭,这是家常便饭,不是饱食参禅的人是不会明白的。参禅饱足后明知道无所求,张良终究不会因为封侯而显贵。忘却世俗的纷争,与鱼鸟一同悠游,在沧浪之水清濯足,享受悠然的秋日。

这一首颂古表面上好像不务实际,但是在里面表达了对闲散自得的赞美之情,对社会常态下对于读书求名理解的观点,阐述了自在人生的价值观。世间多险阻,理解才能无忧无虑的去做自己想要的生活,拥有内心的宽阔宁静才是值得的。 诗歌鼓励人们在自我解放心境的塑造上找到真我的表现。 同时也劝诫世人应该放弃过分的欲望和争斗之心,真正的归隐生活才能显现出来。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号