登录

《偈颂二百零五首其一》宋释正觉原文赏析、现代文翻译

[宋] 释正觉

《偈颂二百零五首其一》原文

雪峰之子,德山之孙,葛藤牵转难穷根。截断众流见源底,相应函盖同乾坤。长长短短无节奏,绵绵密密忒鹘仓。随波逐浪恁麽去,上船便到家前门。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能满意:

偈颂二百零五首其一

雪峰之子,德山之孙,葛藤牵转难穷根。 断众流见源底,相应函盖同乾坤。 长长短短无节奏,绵绵密密忒鹘仓。 随波逐浪恁麽去,上船便到家前门。

诗中描述了一位禅师的形象,他继承了雪峰和德山的禅法,但却不拘泥于传统,而是不断探索真理的源头。他能够“断众流见源底”,即能够摆脱世俗的束缚,看到事物的本质。他与天地万物相呼应,如同函盖乾坤一般,包容万物而又超越万物。

在修行过程中,他不受长长短短、绵绵密密的干扰,保持内心的清净和专注。他如同鹘仓一般,独立于世间的纷扰之中,不被外界所影响。他随波逐浪,不拘泥于形式,只是不断地探索和前行。

诗的结尾表达了禅师的修行成果,他能够轻松地登船回家,因为他的内心已经超越了世俗的束缚,达到了自由的境界。这是一种解脱和超越,也是禅师对修行之路的深刻理解。

总体而言,这首诗表现了一位禅师的智慧和修行历程,传达了对禅法精髓的领悟和修行真谛的体验。禅师通过对禅法境界的描述,将自身的心得传递给读者,希望能够引起人们的思考和感悟。

在现代译文下,这段话可以这样理解:

作为雪峰的子孙,我在探寻真理的路上遇到了一些复杂的问题和纠缠不清的关系,就像葛藤一样难以处理。但我不放弃,我努力寻找源头,最终找到了真理的源泉。我理解了宇宙的统一性,就像函盖乾坤一样包容万物而又超越万物。无论遇到什么情况,我都保持内心的平静和专注,不受外界干扰。我像鹘仓一样独立于世间的纷扰之中,不被外界所影响。我不断探索前行,就像随波逐浪一样不拘泥于形式。最终我登上了回家的船,因为我已经超越了世俗的束缚,达到了自由的精神境界。这是一种解脱和超越的精神体验。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号