登录

《偈颂七十八首其一》宋释正觉原文赏析、现代文翻译

[宋] 释正觉

《偈颂七十八首其一》原文

空劫有真宗,声前问己躬。

赤穷新活计,清白旧家风。

的的三乘外,寥寥一印中。

却来行异类,万派自朝东。

现代文赏析、翻译

下面是根据释正觉这首《偈颂七十八首其一》所做的赏析:

在宋代,佛家诗人也以诗来表达对禅宗的理解。释正觉的这首诗便是其中的佳作。这首诗充满了深邃的哲理,同时又通过描绘形象生动的画面,展示了诗人内心的感受和思考。

首先,诗人指出,“空劫有真宗,声前问己躬。”这是在说禅宗的精髓在于对真理的追求,即所谓的“真宗”。禅宗倡导直指人心,明心见性,也就是要去探索自我内心深处的真实想法。然而,人们常常容易被外界的声音所迷惑,忽视了自身的存在和感知。

其次,“赤穷新活计,清白旧家风。”这里的“赤穷新活计”可能指的是禅师的日常生活和工作方式,强调他们需要活在当下,积极面对生活中的各种挑战。而“清白旧家风”则可能指的是禅师的传统和价值观,他们坚守自己的信仰和原则,不受外界的干扰和诱惑。

再者,“的的三乘外,寥寥一印中。”这里的“三乘”指的是佛教中的三个修行层次,即小乘、中乘和大乘。诗人认为禅宗超越了这些层次,成为一种独特的修行方式。它是一种深深的内在体验,如同一个清晰的印记,贯穿于生活的每一个角落。

最后,“却来行异类,万派自朝东。”这是在描述禅师的另一个特质。他们不拘泥于形式和传统,甚至可以在异类中寻找灵感和智慧。他们的内心平静如水,能够感受到万物之灵的自然趋势,引导自己向正确的方向前进。这种“万派自朝东”的精神正是禅宗的独特之处。

总体来说,这首诗通过描绘禅师的生活方式和精神追求,展现了禅宗的精髓和智慧。诗人用简洁而富有诗意的语言,将深奥的哲理寓于形象之中,使得读者在欣赏诗歌的同时,也能领略到禅宗的奥妙。

至于现代文译文,我会尽力将这首诗的意境和含义用现代语言表达出来,以便大家能够更好地理解。

在空旷的时间里,真宗的智慧如灯火般闪烁。面对纷繁的声音,我们应先问自己内心的感知。赤穷的新生活策略,如同清白的旧家风一样坚韧。超越了三乘的界限,它如一印记深深地烙印在心中。尽管我们身处异类之中,万般思想犹如万溪朝东,最终仍会回归本源。

这就是禅宗的精神,它超越了形式的束缚,寻找内在的真实。无论身处何方,无论面对何种挑战,我们都应保持内心的平静和明晰,寻找属于我们自己的道路。这就是禅宗的智慧,也是生活的智慧。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号