登录

《嵩山老人告行作六偈送之》宋释正觉原文赏析、现代文翻译

[宋] 释正觉

《嵩山老人告行作六偈送之》原文

应缘分影来池月,游世无心出岫云。

适意归来尖屋底,蔬畦还与力鉏勤。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

嵩山老人是一位看淡世间纷扰,悠然自得的隐者。他像月亮跟随太阳的影子,来到平静的池塘;他像云朵般无拘无束,游走在世俗之外。在经历过种种世事变迁后,他悠然自得地回到了自己的小屋。这些话让人感受到了老人的洒脱和宁静,好像他能像种菜的人那样努力劳作,回归田园生活的淳朴。

译文:

嵩山老人如池月般应时而至,无牵无挂如岫云自由游荡。他随意而归隐于尖顶屋下,仍会与菜畦耕者一起辛勤劳作。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号