登录

《禅人并化主写真求赞》宋释正觉原文赏析、现代文翻译

[宋] 释正觉

《禅人并化主写真求赞》原文

洞见其颜,拈却案山。影流心鉴,智入道环。师旷不闻而其声自普,离朱不辨而其色非悭。一点自然兮妙超过去现在,十方平等兮全该内外中间。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望对您有所帮助:

禅人并化主写真求赞

洞见其颜,拈却案山。影流心鉴,智入道环。 师旷不闻而其声自普,离朱不辨而其色非悭。 一点自然兮妙超过去现在,十方平等兮全该内外中间。

诗中描绘了一位禅师的画像,通过洞见其颜、拈却案山等描绘,展现出禅师的智慧和内心的清澈。接着,诗人以师旷和离朱为比喻,形容禅师的声色之美,点出其智慧和慈悲的超凡之处。最后,诗人赞叹禅师的智慧和慈悲,表达了对这位禅师的敬仰之情。

现代文译文:

在这幅画像中,我看到了他的面容,仿佛他手中轻轻一挥就隐去了案山。他的影子如同流淌在心间的明镜,智慧如同进入道环的钥匙。就像师旷在寂静中听到了声音,离朱在模糊中分辨出了色彩一样,我无法察觉到他的存在,但他的存在却无处不在。

他的一点点智慧和慈悲,超越了时间和空间的限制,超越了世俗的束缚。他的内心如同虚空般平等,包容了所有的过去、现在和未来,也包含了所有的内和外、中间和边缘。他是一位真正的禅者,他的存在是一种永恒的启示,是对生命真谛的深刻理解。

总的来说,这首诗赞美了禅师的智慧和慈悲,表达了对禅者的敬仰之情。通过描绘画像和比喻,诗人将禅者的形象生动地呈现出来,使读者能够感受到禅者的精神和魅力。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号