登录

《偈颂二百零五首其一》宋释正觉原文赏析、现代文翻译

[宋] 释正觉

《偈颂二百零五首其一》原文

渠非老朽,不礼不受。威音世前,毗卢顶后。把定壶中白日长,触著匣内青蛇吼。良医嘱病人,服药不如忌口。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求所写,希望您能满意:

偈颂二百零五首其一

渠非老朽,不礼不受。 世事如梦,何必礼敬。 威音世前,毗卢顶后。 道在心中,无需多求。

把定壶中白日长, 时光荏苒,唯心长存。 触著匣内青蛇吼, 如梦初醒,灵蛇震动。

良医以药疗人, 道在其中,药石皆能。 服药不如忌口, 断欲守心,方可长寿。

诗人释正觉以禅意入诗,阐述人生哲理。首句“渠非老朽,不礼不受”,揭示了世事如梦,无需过多礼敬的道理。而“把定壶中白日长,触著匣内青蛇吼”,则形象地描绘了时光荏苒,唯心长存的心境,以及如梦初醒,灵蛇震动的感悟。在“良医以药疗人,服药不如忌口”中,诗人强调了道在心中,断欲守心的重要性。整首诗意境深远,令人深思。

译文: 诗人并非老朽之人,因此不必对他礼节敬重。从威音世前来说,毗卢顶后的境界需要内心有着深深的感悟和理解。把握住生活的每一天就像是在壶中度过漫长的时间一样,对于内心的需求应当主动追求而非盲目地去寻找一些表面的物质或是现象。触碰到生活当中的某些时刻,就像是匣子里面青蛇的吼叫一样令人震撼和感动。作为生活中的一个良医来说,仅仅是通过药物去治疗别人的疾病是不够的,还需要在生活中教会别人如何去理解并找到内心深处的宁静与和平。人们想要保持身体健康并非只需要药物治疗这么简单,而需要在生活中的各个方面都做出相应的调整和改变。所以比起只是单纯的吃药来保持身体健康来说,更重要的是在生活中保持各种良好的习惯和心态。这样才能够真正的达到长寿的目的。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号