登录

《偈颂七十八首其一》宋释正觉原文赏析、现代文翻译

[宋] 释正觉

《偈颂七十八首其一》原文

山云冉冉,江水茫茫。正不居位,偏不涉傍。显而不露,隐而弥彰。猿啼古木音声急,鹤宿枯松梦寐长。朔风作寒色,爱日流恩光。处处相逢遇,明明不覆藏。山河无隔越,草木尽敷扬。刹说众生说,毗卢舌广长。

现代文赏析、翻译

偈颂七十八首其一

山云冉冉,江水茫茫, 独坐古石,观天地气象。 显而不露,隐而弥彰, 智慧深藏,心如明镜。

猿啼古木音声急,鹤宿枯松梦寐长, 万物有情,各有所归,生活如诗。

朔风作寒色,爱日流恩光, 季节更替,生命繁衍,温暖如初。

处处相逢遇,明明不覆藏, 世间万物,皆有相遇,彼此照亮。

山河无隔越,草木尽敷扬, 大地之美,众生共享,和谐共生。

刹说众生说,毗卢舌广长, 佛法无边,普度众生,愿力广大。

这首诗表达了释正觉对自然的热爱和对生命的敬畏。他以山云、江水、猿啼、鹤宿、朔风、爱日等自然元素为象征,描绘了天地万物的生机与变化。在诗人眼中,众生平等,山河草木皆有灵性,彼此相互影响、共生共荣。刹说众生说,则是强调佛法的普遍性和无限性,佛法能够普度众生,给众生带来光明和希望。诗中“明明不覆藏”一句则表达了释正觉对生命的积极态度,他相信每个人都能够发出自己的光芒,无需隐藏。

在译文中,我们试图保持原诗的意境和美感,同时尽可能传达出诗中所表达的思想和情感。在译文中,我们尽量使用了生动、形象的语言,以便读者能够更好地理解和感受诗中的意境。同时,我们也试图保持原诗的节奏和韵律,以便读者能够更好地欣赏诗中的音乐美。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号