登录

《偈颂二百零五首其一》宋释正觉原文赏析、现代文翻译

[宋] 释正觉

《偈颂二百零五首其一》原文

藏山於泽,藏舟於壑。一真不可藏,怕尔满寥廓。传家清白有风规,圆陀陀地无棱角。

现代文赏析、翻译

以下是根据原文所做的赏析:

这首诗是宋代诗人释正觉的一首偈颂,主题是表达对人生和修行的理解。

藏山於泽,藏舟於壑。 这两句诗描绘了两种不同的情境,一是把山藏于泽中,一是把船藏于山谷中。这里释正觉可能是在比喻人如何在生活中隐藏自己的真实自我,或者如何把自己的内心深处的想法和情感隐藏起来。

一真不可藏,怕尔满寥廓。 这里的“一真”可以理解为真理、真实,即人的本性、内心的真实感受。“不可藏”表示不能隐藏或掩盖,“怕尔满寥廓”可能是在表达对真实自我被隐藏的担忧,担心它会在没有遮蔽的地方暴露出来。

传家清白有风规,圆陀陀地无棱角。 这两句诗在表达对家族传承的看法,即保持清白家风并遵守规矩,同时保持自己的品格圆滑无棱角。这里可能是在提醒人们要保持自己的本色,不要过于尖锐或锋芒毕露,同时也不要过于隐藏自己的真实自我。

总的来说,这首诗表达了人在生活中如何处理真实自我与外在世界的矛盾,如何在保持自我清白的同时,又能适应社会规则,如何在隐藏与暴露之间找到平衡。这是一种深刻的人生哲理,也是释正觉对修行的理解和对人生的感悟。

现代文译文如下:

人生如藏山於泽,藏舟於壑,隐藏真实的自我于纷繁的生活中,但内心的真我始终不可藏,因为它在无遮蔽的地方会暴露出来。家族的传承需要保持清白有风规,同时也要圆陀陀地无棱角,既不锋芒毕露也不过于隐藏自我。在生活中找到自我与外界的平衡,是每个人都需要面对的课题。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号