[宋] 苏轼
凉簟碧纱厨。一枕清风昼睡馀。睡听晚衙无一事,徐徐。读尽床头几卷书。
搔首赋归欤。自觉功名懒更疏。若问使君才与术,何如。占得人间一味愚。
《南乡子·自述》现代文改写:
竹席清凉碧纱帐, 枕着清风午睡长。 醒来听闻衙门静, 不忙, 慢把床头的书卷赏。
挠头想写归隐章, 自觉功名已淡忘。 若问为官才与术, 怎样? 只占人间一个"愚"字香。