登录

《即觉庵子中居士来访妙峰之西既去作六言五首其一》宋释正觉原文赏析、现代文翻译

[宋] 释正觉

《即觉庵子中居士来访妙峰之西既去作六言五首其一》原文

越境能来访我,扶筇颇肖游僧。

得与坐间语味,谅其胸底怀冰。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能喜欢:

这首诗是宋代诗人释正觉所写,诗中描绘了即觉庵子中居士来访妙峰之西,作者深感荣幸,感受到这位朋友的真挚与坦诚。下面,我们就来共同欣赏一下这首诗。

首先,我们来看诗的前两句“越境能来访我,扶筇颇肖游僧”。这里运用了生动的描绘,表现了居士不顾路途遥远前来探望作者的情景,同时也表达了作者对朋友的深厚情谊。而“扶筇颇肖游僧”这一比喻,形象地表现了居士拄着拐杖来访的情景,给人一种轻松、自在的感觉。

接下来是“得与坐间语味,谅其胸底怀冰”。这两句是写作者与居士坐在一起交谈的情景,从中可以感受到他们之间的默契和心灵的相通。而“胸底怀冰”这一比喻,则进一步强调了朋友之间的真诚和纯洁,就像心里藏着冰雪一样,清纯透明。

最后,我们再来看整首诗的主题。这首诗通过描绘居士来访的情景,表达了作者对朋友的感激和敬重之情。同时,也通过描述两人之间的心灵相通,展现了友谊的美好和珍贵。整首诗语言质朴自然,情感真挚动人,是一首值得一读的佳作。

用现代文翻译为:

远道而来拜访我,拄着拐杖看起来像游方僧。能和您坐在一起聊天谈心,肯定您胸怀中有如冰雪般的真诚。

以上是我对这首诗的赏析,希望对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号