登录

《禅人写真求赞》宋释正觉原文赏析、现代文翻译

[宋] 释正觉

《禅人写真求赞》原文

曲木床头,心空默游。沙寒黄苇雪,风细白苹秋。静可久兮山瘠树老,动无羁兮云行水流。

现代文赏析、翻译

宋代诗人释正觉的《禅人写真求赞》是一首富有禅意的诗,通过描绘一位禅师的形象,展现了其内心的平静与自在。这首诗的语言简练,意境深远,充满了禅意和哲理。

现代文译文如下:

在弯曲的木床头,心灵默默游走在无垠之中。 沙地寒冷,黄苇如雪,微风细吹,白蘋摇曳生姿。 静谧之中,可以长久地伫立在瘠薄的群山和老树上, 动态之下,如云般流动,无拘无束。

诗中的“曲木床头”象征着禅师的简朴生活,表达了他对于物质生活的淡泊。而“心空默游”则展现了他内心的平静和自在,不受外界的干扰和束缚。在“沙寒黄苇雪,风细白苹秋”的描绘中,诗人用生动的语言展现了禅师所处的环境,暗示了禅师内心的清净和超脱。

“静可久兮山瘠树老”表达了禅师对于山水的热爱和敬畏,他能在静谧中长久地欣赏这些自然的美景,同时也感受到了生命的永恒和岁月的沉淀。而“动无羁兮云行水流”则表达了禅师的自由和无拘无束,他能在动态中感受到自然的流动和变化,不受任何束缚和限制。

整首诗通过描绘一位禅师的日常生活和内心世界,表达了禅宗的哲学思想和人生智慧。诗人通过精炼的语言和生动的描绘,让读者感受到了禅师的内心世界和精神境界,也引导人们思考生命的意义和价值。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号