登录

《禅人并化主写真求赞》宋释正觉原文赏析、现代文翻译

[宋] 释正觉

《禅人并化主写真求赞》原文

山之寒兮带雪,水之清兮含月。默而灵兮卓卓妙存,静而应兮尘尘光发,彻见离微兮任出任没。

现代文赏析、翻译

以下是根据原文所作的赏析:

山峰寒冷,带着雪的清寒,水面清澈,如同承载明月。他是如此沉默而灵动,虽然外界纷扰,却保持内心明晰,犹如冬日里的一把火,独燃于山林之中。他又是如此的宁静,无论外界如何变化,他都能以自己的智慧和慈悲回应。

他的存在是如此的深邃,仿佛能洞察世间一切的离微之处。他能够洞察一切的离微之处,洞察人性的本质,洞察生命的本质。他就像一个深邃的海洋,无论何时何地,都容纳万物,同时也让万物有了生机。

他所呈现的是一种精神境界的极致——透彻而纯粹的空性。他的眼神清澈,他的思维明晰,他的一举一动都是从内在的心境流淌出来。他是无始无终的,如同大海之深、天空之广,他无时无刻不在变化中保持永恒。

他的智慧和慈悲是如此深邃,以至于他能任出任没,无论生死,无论环境如何变化,他都能保持内心的清明和宁静。这就是他的存在方式,这就是他的智慧和慈悲。

他用他的存在,告诉我们:无论何时何地,我们都可以保持内心的清明和宁静,无论环境如何变化,我们都可以以智慧和慈悲来回应。他的存在就是一个无言的证明:禅就在这里,无需外求,无需追寻,只需要一份觉知和静观。

译文如下:

他的面容犹如冬日寒山带雪冷峻且又清明透澈;眼眸里的溪水清晰倒影月光轻漾。寂然不动而灵性卓然;心如止水而智慧光华闪现。洞见离微之处洞察一切的真相;任运随缘任从生死轮回。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号