登录

《偈颂二百零五首其一》宋释正觉原文赏析、现代文翻译

[宋] 释正觉

《偈颂二百零五首其一》原文

劫火炎炎是事灰,劫空空处有灵台。

更无妍丑成痕垢,妍丑俱从个里来。

现代文赏析、翻译

宋代诗人释正觉的《偈颂二百零五首其一》是一首富含哲理的诗,表达了对人生和世界的深刻理解。下面是我对这首诗的赏析和现代文译文:

偈颂二百零五首其一

劫火炎炎是事灰,劫空空处有灵台。 更无妍丑成痕垢,妍丑俱从个里来。

这首诗以劫火为喻,表达了时间无常、一切都会消逝的观念。劫火炎炎,是指世间的一切都在燃烧,最后化为灰烬,象征着无常和变迁。在这样的变迁中,一切外在的形式和价值都会随之消散,只剩下内在的灵台,即人的本心。

“劫空空处有灵台”一句,强调了灵台的重要性。灵台不仅是指人的内心,更是指人的本心,即人的真实自我。在空虚的劫火中,灵台却保持着清明和智慧,不为外物所动。它不受外在环境的干扰,始终保持自我,这是人的精神支柱。

“更无妍丑成痕垢,妍丑俱从个里来”两句,进一步阐述了灵台的本性。它没有外在的美丑之分,妍丑都是从灵台中产生出来的。灵台清明,则一切都是美好的;灵台混沌,则一切都是丑陋的。因此,灵台是评判一切的标准。

整首诗表达了作者对人生的深刻理解,强调了内在精神的重要性。在繁华的世界中,人们往往迷失了自我,追求外在的形式和价值。然而,真正的价值在于内在的灵台,只有保持内心的清明和智慧,才能真正地活出自我。

现代文译文:

人生如火,一切都会化为灰烬。然而,在这劫火的洗礼中,我们不应失去内心的灵台。它超越了美丑的界限,是评判一切的标准。真正的价值在于内心的清明和智慧,只有保持这种状态,我们才能活出真正的自我。无论是美还是丑,都是从内心深处流淌出来的,我们应该保持内心的平静和纯洁,去追求真正属于我们的幸福和满足。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号