登录

《颂古一百则》宋释正觉原文赏析、现代文翻译

[宋] 释正觉

《颂古一百则》原文

卸却臭皮袋,拈转赤肉团。当头鼻孔正,直下髑髅乾。老医不见从来癖,少子相看向近难。野水瘦时秋潦退。白云断处旧山寒。绝剿绝,莫顢頇。转尽无功伊就位,孤标不与汝同盘。

现代文赏析、翻译

卸下尘劳,放下臭皮囊, 拈转红润肉团。 眼前鼻孔正,直下头颅空。 老医不见旧癖好, 少年相看向近难。 野水瘦时秋潦退, 白云断处古山寒。 词浅意深文更密, 灭尽恶知识艰难。 切齿交牙不如法, 惟知长乐本来难。 剖向丹田坐瓮处, 独自恁麽究成昏。 荒蘤低云从雨水, 风吹破碎沃寥恩。 我不无因侧生里, 蓬虆难驾九霄飞。 拟将舍宅为金粟, 夜半起火终成非。 这个诗篇是宋代诗人释正觉的一首《颂古一百则》中的一首,诗中通过描绘放下尘劳、拈转肉团等意象,表达了对生活的深刻理解和对禅理的独特领悟。

现代文译文如下:

卸下身上的尘劳和疲惫,拿起生活的轻盈与喜悦。身体的肉团红润转瞬而逝,不要过度沉迷于此。眼前豁然开朗,犹如明镜台无垢一般干净明朗。在这个纯净的环境里,你我脸上虽有着从前的瑕疵和痴迷,但现在彼此眼中看向的是现实而又稍显艰险的画面。岁月的河水随着秋季的潦水渐趋清瘦,消磨时光就像这片瘠薄的土地渐渐退去;而白云断处,山峰显露,岁月静好如旧,却增添了几分寒意。

这个诗篇虽然语言简洁,但却蕴含着深厚的哲理和禅意。它告诉我们要从过去的生活中解脱出来,放下过去的包袱和痴迷,才能真正地面对现实和未来。同时,它也提醒我们要保持内心的纯净和清醒,不要被世俗的诱惑所迷惑,要时刻保持警觉和清醒。最后,它也告诉我们不要过于追求外在的物质和名利,要追求内心的平静和幸福,才能真正地享受到生活的美好和意义。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号