登录

《颂古一百则》宋释正觉原文赏析、现代文翻译

[宋] 释正觉

《颂古一百则》原文

曼殊问疾老毗耶,不二门开看作家。珉表粹中谁赏鉴,忘前失后莫咨嗟。区区抱璞兮楚庭膑士,璨璨报珠兮隋城断蛇。休点破,绝疵瑕,俗气浑无却较些。

现代文赏析、翻译

颂古

曼殊问疾老毗耶,

不二门开看作家。

珉表粹中谁赏鉴,

忘前失后莫咨嗟。

抱璞兮楚庭膑士,

璨璨报珠兮隋城断蛇。

休点破,绝疵瑕,

俗气浑无却较些。

赏析:

这首诗是释正觉对曼殊的赞赏。曼殊询问老和尚病况,老和尚向其展示了不二法门的奥妙,使他心领神会。老和尚如同楚庭膑士,智慧如隋城断蛇,而曼殊则如璞玉般有待于识者鉴赏。作者通过此诗表达了对曼殊智慧的赞赏,同时也暗示了老和尚的高尚品格和深厚的佛学修养。

现代文译文:

曼殊前来探望老和尚病体,老和尚向其传递了不二法门的奥秘。人们看事物的眼光各有不同,有些人只看表面,而忘记了本质的重要性。不要只顾感慨岁月不饶人,也不要对一些小事过分苛求。只有保持一颗纯真无暇的心,不被世俗所染,才能真正领悟佛法的真谛。

总的来说,这首诗表达了作者对曼殊和老和尚的赞赏之情,同时也强调了佛学修养的重要性。通过诗中的比喻和象征手法,读者可以更好地理解诗人的意图和情感。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号