登录

《禅人并化主写真求赞》宋释正觉原文赏析、现代文翻译

[宋] 释正觉

《禅人并化主写真求赞》原文

舌头肉一脔,口唇皮两片。有时说道谈禅,忽地轰雷掣电。万机影销,一色功转。本来无物镜非台,胡汉不痕何所见。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

这是描绘禅师的写真赞歌。禅师本应朴实无华,深藏不露。写真画的特性恰恰就在于展示非一般的形象和特征。全诗突现了一个奇、惊、猛的形象。“舌头肉一脔,口唇皮两片。”直示出人体基本的组成部分。接着一句“有时说道谈禅,忽地轰雷掣电”,展现出的更是不一般。“道”与“禅”是佛教术语,是佛教修行的最高境界,是修行的最高成果。一个“谈”字,足见其善于机辩,妙语泉涌。“轰雷掣电”四字,不仅形象地描绘出其言辞的威力,而且暗示了其内心蕴藏的力量。一个“忽”字,又说明他的机变迅疾不是一时表现出来的,而是终生如此。

“万机影销,一色功转。”两句进一步揭示出禅师的内心世界。机锋迅捷,应物随缘,一切纷繁的事物到他面前似乎顿时消逝,他的功力可以转接变化,不着痕迹。“本来无物镜非台,胡汉不痕何所见。”两句写出了禅师的形象特征:心胸空灵,超脱尘俗。本来一切本无所有,内心纤尘不染,毫不起执,有如明镜无台。“何所见”紧承上句“本无物”的意思进一步点破,“胡汉不痕”呼应下句的“有痕”,分明展现出一代大师庄严妙好的光明洁净之相。作为求赞,如此可圈可点的地方层层绘写而且言约意丰很有力量的是全诗重心之所在。

释正觉是宋代诗僧中较有才华的一位诗人。此诗描绘了禅师的写真像并赞颂了他的机变迅疾、应物随缘、内心纤尘不染、光明洁净的品格。此诗写得笔墨酣畅、意韵超远、深得禅味。

以上就是这首诗的赏析,希望能对您有所帮助!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号