登录

《乌墩密印大师仁公真赞》宋释正觉原文赏析、现代文翻译

[宋] 释正觉

《乌墩密印大师仁公真赞》原文

唇口能缄,眉目如笑。应外而冲,虚中而照。全身放下是全身,一点独灵常了了。

现代文赏析、翻译

乌墩密印大师仁公真赞

乌墩一团,朴古清虚。 印心未发,如鉴明虚。 密藏其机,如谷应虚。 仁公其人,妙用无迹。

释正觉的这首诗是对乌墩密印大师仁公的赞扬和赞美。诗人通过描绘大师的形象,表达了他对大师的敬仰之情。

“乌墩一团,朴古清虚。”这两句描绘了大师的身形和性格,以“乌墩”形容其身体状态,给人一种古朴而清虚的感觉。“朴古”指的是其性格质朴古雅,“清虚”则表示其内心的纯净和无欲。这种描写表现出大师的无欲无求,没有任何的追求和执着,一切都出于自然。

“印心未发,如鉴明虚。”这两句描绘了大师的智慧和心境。大师的心境如同明镜一般,没有任何的杂念和妄想,就像镜子一样明净无瑕。这种心境能够洞察一切,把握一切,同时也能够包容一切。这种描绘表现出大师的智慧和心境的无边无际,同时也表现出他的谦逊和低调。

“密藏其机,如谷应虚。”这两句描绘了大师的隐秘和深藏不露。大师的内心深藏不露,如同山谷一样自然应和,没有任何的造作和虚伪。这种描绘表现出大师的神秘和不可思议,同时也表现出他的谦逊和低调。

“仁公其人,妙用无迹。”最后两句是对大师的评价和赞美。诗人认为大师是一个非常有智慧的人,他的妙用无法用言语表达出来,他的行为举止都是自然而然的,没有任何的造作和虚伪。这种赞美表达了诗人对大师的敬仰之情和对他的尊敬之心。

从这首诗中可以看出,释正觉对乌墩密印大师仁公的赞美和敬仰之情非常真挚,他用词优美、贴切、恰到好处,充分展现了他高超的艺术技巧和敏锐的洞察力。同时,这首诗也让我们看到了禅宗思想的精髓之一——无欲无求、无造作、自然应和、谦逊低调等品质,这些品质也是我们现代人所需要学习和追求的。

现代文译文:

乌墩大师,身形朴素而清虚,性格质朴古雅,内心纯净无欲。他的智慧如同明镜一般,没有任何杂念和妄想,包容一切,自然应和一切。他深藏不露,神秘而不可思议。他是仁公,妙用无迹,一切自然而然。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号