登录

《偈颂二百零五首其一》宋释正觉原文赏析、现代文翻译

[宋] 释正觉

《偈颂二百零五首其一》原文

明月芦华四望连。转身人上合同船。借功自有旁参事,历历机头看正偏。

现代文赏析、翻译

没问题,以下是根据宋代诗人释正觉《偈颂二百零五首其一》赏析及现代文译文供您参考:

月华皎洁洒满芦花,望眼四看接连无边。 一转身就成了同舟人,暂且借助这功能来作旁的参询。 机锋变幻历历在目,看正偏处别有洞天。

现代译文:

明亮的月光洒满芦苇丛生的水面,四周围望过去是一片连绵不绝的景象。转过身来却发现和他人一起在一条船上。借助于某种力量或机会,自然会有其他的参与进来,这种情形是随处可见的,我们应当看清其中的各种机巧和变化。

这首偈颂写的是人际交往,特别是和他人一起共事时,要懂得借力使力,借助他人的力量来推动事情的发展。同时也要有开放的胸怀和眼光,能够接纳不同的意见和建议,不断调整和改变自己的策略和方法,以更好地达成自己的目标。这是一种智慧和策略,也是一种人生态度。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号