登录

《禅人并化主写真求赞》宋释正觉原文赏析、现代文翻译

[宋] 释正觉

《禅人并化主写真求赞》原文

顶雪抗春,目寒射人。蓑裹江湖雨,斗浮河汉津。拙忘机兮抱瓮,妙不传兮斲轮。谷鸟岩华自声色,十方普现刹尘身。

现代文赏析、翻译

没问题,下面是我根据要求所作,希望能够帮助到您:

青山春雪皑皑,如铁镜一般让人惊悚。一蓑风雨飘摇江湖间,苍穹之中不惧天河波涛汹涌。纯真外表似乎不解世俗繁琐,默默潜修难以探寻;独特的才华横溢似静夜月下琢削琴音,从不通传,更不轻易示人。山谷中的鸟儿,山石上的花朵,各自绽放自己的色彩,刹那间十方世界普现于尘世之中。

现代文译文:

在春天的青山之上,雪白的头发显得格外醒目,如同铁铸的镜子一般,让人感到一股寒意。他的眼睛如同寒冬一般刺骨,让人不敢直视。他身穿蓑衣,在江湖风雨中漂泊,如同在无垠的河汉间航行。他看起来有些笨拙,忘记了世间的繁杂事务,如同抱瓮而歌;然而他的技艺却是深不可测,仿佛在默默地琢磨着车轮的制造。山谷中的鸟儿自由自在地鸣叫,山石上的花朵各自展示着自己的色彩。刹那间,十方世界仿佛都出现在了尘世之中。

希望符合您的要求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号