登录

《偈颂七十八首其一》宋释正觉原文赏析、现代文翻译

[宋] 释正觉

《偈颂七十八首其一》原文

本源无风波,真界绝涯畛。

木人步月归,转侧功勋尽。

现代文赏析、翻译

偈颂七十八首其一

在宋代的诗中,诗人们释正觉写到的是一片开阔空明的景色。风平浪静的本源象征了最内在的本质和人类的心源。真理上的虚空彻底无疑也是一种出世的美。清澈无风无阻碍的大自然的律动——树人在月亮中步行的这个情景正是那深刻的悟性和和彻悟明境的生活之美的象征。转侧的功勋尽,即所有的烦恼和困扰都消失,剩下的只有清净无染的自我和内心的宁静。

现代文译文:

在平静的本源中,没有风波,真理上的虚空彻底无疑。就像夜晚的月光下,树人漫步而行,所有的困扰和烦恼都在转侧之间消失无踪,只剩下内心的宁静。

这首诗充满了对生活的深刻理解和感悟,它告诉我们,真正的内心平静并不来自于外在的环境,而是来自于我们内心的深处。只有当我们真正理解并接纳自己,才能达到真正的平静和自由。这是一种超越了世俗纷扰,直达内心深处的境界。这也是释正觉诗歌中的一种哲学和生活观,值得我们去深思和学习。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号