登录

《偈颂七十八首其一》宋释正觉原文赏析、现代文翻译

[宋] 释正觉

《偈颂七十八首其一》原文

法界无尘心月圆,本光还照未萌前。

而今直下分明去,犹较南泉二十年。

现代文赏析、翻译

以下是我对这首诗的赏析,希望您能满意:

这首《偈颂七十八首其一》是宋代诗人释正觉的一首作品。他在其中描绘了一种内心的状态,一种清晰、明了的状态,对于法界、心月、本光以及南泉的明示等禅理有着深刻的思考和领悟。

“法界无尘心月圆”,首先描绘了一个广阔无垠的法界背景,在这个世界中,一切都是清净无尘的,就像明镜高悬的月亮一样,圆满无缺。这里的“法界”可以理解为宇宙万物的总和,而“心月”则象征着人的内心世界,它圆润、明亮,充满了智慧和光明。

“本光还照未萌前”,进一步强调了内心的光明和智慧,它能够照亮一切,在事情还未发生之前就已经洞察一切。这里借用了一些禅宗的理念,表达了对自性清净的体认。

“而今直下分明去”,诗歌在这一部分描绘了一个关键时刻——当下的瞬间,那是明确的、清楚的、不待思量的时刻。这就是直接下手处,不容一物,空明清净。

“犹较南泉二十年”,最后一句话表明作者对于自性的了解已经超越了南泉二十年所学的成就,可以算作对自己自我认识的总结。这是一个强调自我修行的过程和收获,对于提高自己修行的一种感慨。

总体来说,这首诗展现了释正觉对于禅修和智慧的理解,同时也对人的自我探索提出了积极的挑战和要求。它的语言清晰明快,风格古朴而富有诗意,是对禅宗思想的一次深入而生动的表达。

现代文译文如下:

在广阔无垠的法界中,内心世界如明镜高悬的月亮般圆满无缺。内心的光明和智慧能够照亮一切,在事情还未发生之前就已经洞察一切。此刻,我直下明了,直下分明,不留一丝疑惑。我超越了南泉二十年所学的一切,达到了更高的境界。这就是我自我探索的成果,也是我对自我修行的感慨。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号