登录
[宋] 释正觉
句里明宗则易，宗中辨白则难。冻鸡未报家林晓，隐隐行人过雪山。
宋代诗人释正觉的《偈》是一首富有禅意和哲理的诗。诗中描绘了山林清晨的景象，以及行人在雪山上的隐约身影。接下来，我将为您进行原创赏析和现代文译文。
首先，我们来理解一下这首诗的背景和含义。在禅宗中，明宗和辨白是两个重要的概念。明宗是指明了禅宗的宗旨，辨白则是指分辨真假、明辨是非。在这首诗中，诗人通过描绘山林清晨的景象和行人的身影，表达了对禅宗哲理的理解和领悟。
接下来是对诗的逐句赏析：
“句里明宗则易”：这句话是说，如果能够在诗句中明悟禅宗的宗旨，那便是一件相对容易的事情。“句里”指的是诗句之中，“明宗”是指明确揭示禅宗的宗旨。
“宗中辨白则难”：然而，如果要能在禅宗的宗旨中去分辨真假、明辨是非，那便是一件相当困难的事情。“辨白”指的是分辨真伪、明辨是非，“宗中”指的是在禅宗的宗旨中。
“冻鸡未报家林晓，隐隐行人过雪山”：这两句诗是对山林清晨景象的描绘。“冻鸡”是指被冻醒的鸡，“家林晓”是指破晓的早晨。鸡还没有报晓，隐约可以看见行人越过雪山般的山峦。这寓意着对禅宗哲理的领悟需要超越表面的现象，去领悟背后的深层含义。
通过这样的赏析，我们可以看到诗人通过对山林清晨景象的描绘和对禅宗哲理的理解，表达了自己对人生和宇宙的理解和领悟。这些理解和领悟并非轻易可得，而是需要在日常生活中去经历、去感悟。
现在我们来尝试用现代文将这首诗翻译一下：
在诗句中明确揭示禅宗的宗旨，这相对来说容易；然而，要在禅宗的宗旨中去分辨真假、明辨是非，这便相当困难。就像冻鸡还未报晓，家林隐约破晓之际，隐约可见行人越过重重山峦一般，我们需要超越表面的现象，去领悟背后的深层含义。
希望这样的翻译能有助于您更好地理解这首诗的含义和意境。
微信扫一扫
释正觉诗词推荐