登录

《禅人写真求赞》宋释正觉原文赏析、现代文翻译

[宋] 释正觉

《禅人写真求赞》原文

气韵能清,眉目似笑。深深入大道之环,默默守群机之要。闹里随缘,虚中分照。用作家之钳鎚,与本分之草料。千毳相从兮,俱求参饱。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

禅人写真求赞

气韵能清,眉目似笑。 深深入大道之环,默默守群机之要。 闹里随缘,虚中分照。 用作家之钳鎚,与本分之草料。 千毳相从兮,俱求参饱。

诗中描绘了一位深得禅宗真传的禅师形象。他气韵清新,眉目含笑,深得大道之环,默默守住各种机缘。在喧闹中随缘而动,虚无中却能洞察一切。他运用禅家的钳鎚和草料,为他人指明道路,引导他们走向真理。

“千毳相从兮,俱求参饱”一句,表达了禅师对众人的关怀和引导,希望他们都能得到真理的滋养。这一句充满了慈悲和智慧,展现出禅师的无私精神。

从整体来看,这首诗不仅描绘了禅师的智慧和慈悲,还通过生动形象的描写,展示了禅宗的独特魅力。诗中所蕴含的哲理和智慧,不仅适用于禅宗,也适用于生活的方方面面。

在现代文的翻译上,我会尽可能地保留原诗的韵味和意境,同时将现代生活中的元素融入其中。这样的翻译,既能传达原诗的含义,又能让现代读者感受到其中的智慧和美感。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号