登录

《禅人写真求赞》宋释正觉原文赏析、现代文翻译

[宋] 释正觉

《禅人写真求赞》原文

棱眉眼自深,阔口笑吟吟。峥嵘一片胆,疏豁十方心。默默春回万象,星星雪点孤岑。恁麽来也兮,不用相寻。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求所作赏析,希望您能满意:

在山水画中,他有着棱角分明的眉毛,深邃的眼神中含笑,微笑时,他的嘴角似乎在歌唱。他的胆识不凡,如山峰般挺拔,胸怀宽广,可以包容世间万物。他的内心疏朗开阔,如同空旷的山谷,能容纳一切。

他的内心犹如春天般温暖,唤醒万物复苏,又如同冬天的星星点点,点缀着孤独的山峰。他若有所思,若有所悟,不需要过多的言语,只需静静的享受这份宁静和孤独。

这样的禅者,无需寻找,无需追寻,只需静待他的到来。他就在那里,等待着我们,等待着我们与他一起分享这份禅的智慧和宁静。

整体来看,这首诗是对一位禅者的赞美和描绘。通过描绘禅者的外貌和性格特点,表达了对禅者内心世界的理解和赞赏。同时,也表达了对禅者无需寻觅的淡然态度,以及对禅者所代表的宁静、智慧和包容的赞美。

在翻译成现代文时,我尽可能保留了原诗的意境和美感,同时也尽可能传达出诗中的禅意和智慧。我希望通过这样的翻译,能让更多的人感受到禅的魅力,感受到禅者的宁静和智慧。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号