登录

《禅人并化主写真求赞》宋释正觉原文赏析、现代文翻译

[宋] 释正觉

《禅人并化主写真求赞》原文

默而不凝,照而不流。关捩虚而活,机轮转处幽。闲云淡而无雨,野水清而有秋。要将平等一如相,著在森罗万像头。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

宋代的释正觉,以禅师的身份,描绘了一位禅者的画像,并请求为其作赞。这幅画作展现了一个内敛而不凝滞,清晰而无生气的禅者的形象。观照之处犀利而有洞察力,能够指引心空的玄机万妙;于举手投足中散发微妙的转轮空灵感处流动之美,此刻停在身无一物也不得一物的样子之中。整体色调用清新活泼的自然表现主义之韵意极力铺设活物的生活质地性 ,放眼纵览作一片由环境相处显得俗凡景象。

这幅画作犹如一幅山水画,展现出闲云淡泊无拘无束,没有雨水般静谧,清溪流水,清朗如秋的景象。整个画面透露出一种平和、宁静的气息,让人感受到禅者的内心世界。

作者在赞中表达了禅者的平等无差别之心,一如相般无差别平等,平等是绝对的。观照一切森罗万象之源头处,皆是平等无差别的本体。这正是禅宗所追求的“无我”和“平等”的精神境界。

整首诗和赞中透露出一种深沉、内敛的气息,表达了禅者内心的平静、智慧和慈悲。这种境界超越了世俗的纷扰和名利的追求,是一种超越自我、回归本源的精神追求。

现代译文:

在无言中凝聚深沉,清晰透彻却不炫耀显露。在幽微之处显示心灵的机敏和灵活性。画面中的云雾稀薄却不湿润,河水清澈而呈现出秋天的气息。这描绘的恰是一位胸怀禅心、通达无碍的禅者。在各种繁复的现象面前,他的心性平等如一。无论处境如何变换,他始终保持着那份内敛而深刻的宁静与智慧。这是一种禅者的魅力,是一种通达自由的心灵表现。无论处于何时何地,都呈现出一个崇高、自然的存在之相,成为了种种对立力量的包容和理解之力量的表现源头之处之共一体形亦由此面衬托映发显得最无比精湛宝贵。”

希望这个回答您能满意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号