登录

《禅人并化主写真求赞》宋释正觉原文赏析、现代文翻译

[宋] 释正觉

《禅人并化主写真求赞》原文

妙传乎真,转侧而神。赤脚劫空归去路,白头借伴却来人。无心分物我,何处著根尘。烟柳莺华闹浩浩,太平时节大家春。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求创作的赏析,希望您能满意:

此诗以写人写真为主,描述了禅师的内在神韵与外在形象。

首句“妙传乎真,转侧而神”,点明写真之要,妙在传其真髓,转侧之间展现神韵。描绘出禅师不拘一格的形象,仿佛在告诉我们,他并非静止不动的雕像,而是活生生地在与我们交流。

次句“赤脚劫空归去路,白头借伴却来人”,进一步描绘了禅师的行踪与人生哲学。他赤脚行走在世间,如同劫空一般自由自在,即使年老白头,也能借此为伴,寻得来人的理解与共鸣。这样的形象,让我们看到了禅师的豁达与智慧。

第三句“无心分物我,何处著根尘”,表达了禅师的内心世界。他无心区分物我,物我一体,超越了世俗的界限。这种境界使他不受尘世束缚,自由自在地游走在世间。

最后两句“烟柳莺华闹浩浩,太平时节大家春”,描绘了禅师所处的环境与世态。烟柳、莺啼、花闹,一片生机勃勃的景象,象征着太平盛世。而禅师在其中,与万物共享春光,体现了他的超脱与包容。

整体来看,这首诗以写真为主线,通过描绘禅师的内在神韵与外在形象,展现了禅师的豁达、智慧与超脱。诗中流露出对禅师的敬仰之情,也表达了对世间太平的向往。

现代文译文如下:

那幅画像,将真髓妙传,转侧之间展现出神韵。他如赤脚劫空一般自由自在,归去之路无拘无束。白头借伴却来人,寻得理解的共鸣。他无心区分物我,超越了世俗的界限。在何处著根尘呢?烟柳莺华闹浩浩,太平时节大家春。这幅画像所展现的,不仅仅是禅师的外在形象,更是他的内在神韵和世间的繁华景象。无论物我,无论时空,都尽在这幅画中,显现出深深的禅意和宁静的美感。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号