登录

《禅人写真求赞》宋释正觉原文赏析、现代文翻译

[宋] 释正觉

《禅人写真求赞》原文

双奋拳空,一担肩重。材本不堪,心元无用,莺院华香,蜂房蜜冻。喝时耳朵三日聋,扭处鼻头连岁痛。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

禅人写真求赞

双拳空,一肩重。 材不堪,心无用。 华香院,蜜冻棚。 喝聋耳,痛连鼻。 不骑虎,白云踪。 唤作梦,还无踪。 真机妙,非通不通。 求赞非求赞,眼空没足钟。

这首诗描绘了一位禅师的画像,通过描绘画中人的形象和动作,表达了禅师的智慧和境界。诗中运用了许多象征和隐喻,如“空”、“重”、“无用”等词语,暗示了禅师的内心世界和修行境界。同时,诗中也运用了许多感官描写,如“耳朵三日聋”、“鼻头连岁痛”,表现了禅师的超然物外和自在无碍。

现代文译文如下:

画面上,只见禅师双手紧握成拳,双目炯炯有神。肩膀一高一低挑着一副重重的担子。看上去是没有什么大用的材料,心却是淳朴憨厚没有一丝邪念。如同春日庭院中的一朵花儿般散发出馥郁的香气;又如蜜蜂筑巢般忙忙碌碌做着纯净的事情。在他振聋发聩的喝声下,人的耳朵如同聋了三天一般,在那些不可思议之处“扭”的地方更是痛连鼻头,许久都无法消退。此景此人描绘出了一个“非同小可”的大智慧者形象。他的出世是一种找寻心灵超脱的过程;是步入心灵的清明净土的一场旅程。在此地无人,无人中的物象也就是清冷凄清的了,自处的他却无意于这些,所以说是“真机妙用”,不需多说,一切尽在不言中。

希望能对您有所帮助!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号