登录

《乌巨光长老写真求赞》宋释正觉原文赏析、现代文翻译

[宋] 释正觉

《乌巨光长老写真求赞》原文

骨寒气羸,顶雪颔丝。牛首之懒,虎头之痴。兀兀逃禅处,空空选佛时。九万鹏风扶羊角,千年兔月卧蛾眉。门门幻起,尘尘智随。蝴蝶梦游兮庄生齐物,桃华眼冷兮灵云不疑。初无棱缝,浑莫鍼锥。巴陵曾对吹毛剑,珊瑚撑月夜枝枝。

现代文赏析、翻译

宋代诗人释正觉所做的《乌巨光长老写真求赞》是一首非常有深度的诗。它不仅描绘了画中人的形象,还深入探讨了人生的哲理。下面是我对这首诗的赏析,同时提供了一篇现代文的译文,希望能够帮助到您:

赏析:

这首诗的主题是描绘乌巨光长老的画像,同时也表达了对人生哲理的深深思考。诗中通过描绘长老的形象,展现了他的性格特点和精神面貌,同时也通过描绘长老所处的环境和周围的事物,表达了对人生和世界的理解。

诗中描述长老“骨寒气羸,顶雪颔丝”,形象地描绘了他的瘦弱和苍老,象征着他的坚韧和毅力。而“牛首之懒,虎头之痴”则进一步强调了他的性格特点,表现出他的淡泊名利、追求内心的精神境界。

“兀兀逃禅处,空空选佛时”两句则表达了长老对佛教的信仰和追求,同时也表现出他对人生的态度。在“九万鹏风扶羊角,千年兔月卧蛾眉”中,诗人用生动的比喻描绘了长老的人生历程,表现出他坚韧不拔、勇往直前的精神。

在“门门幻起,尘尘智随”中,诗人进一步探讨了人生的哲理,认为人生如梦,每个人都应该珍惜当下,追求智慧和真理。在“蝴蝶梦游兮庄生齐物,桃华眼冷兮灵云不疑”中,诗人用生动的比喻表达了对人生和世界的理解,认为我们应该超越世俗的观念,追求内心的平静和自在。

现代文译文:

乌巨光长老的画像让我深深感动。他瘦弱而苍老,顶部的白发如同雪花,颔下的白发如丝一般。他像牛首山的懒汉,也像虎头山的痴人,似乎远离了世俗的纷扰。他在禅悟中独行,在选佛的日子里寻求真理。他的形象就像鹏鸟扶摇直上九万里,又如千年兔月下的美眉般静谧。

他的世界如同幻影般升起,每一个细节都蕴含着智慧。人生如梦,每个人都在这幻梦中寻找自己的位置。就像蝴蝶在梦中游荡,超越了庄子的齐物论;又如桃花般冷眼旁观世俗的纷争,灵云不疑地坚守自己的信念。他看似无锋芒,却有着无比的坚韧。就像巴陵曾面对的利剑一般无畏,珊瑚在月夜中撑起枝枝。

他的存在就像珊瑚撑起的月夜枝枝,给人以力量和希望。我们应该像他一样,无论面对何种困难和挑战,都要坚持自己的信仰和追求,勇往直前。只有这样,我们才能真正地活出自己的人生价值。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号