登录

《禅人并化主写真求赞》宋释正觉原文赏析、现代文翻译

[宋] 释正觉

《禅人并化主写真求赞》原文

天童之师,顶雪颔丝。三篾住山计,孤藤横膝时。潭寒秋到早,空阔月行迟。提起宗家无字印,门门何处不相宜。

现代文赏析、翻译

禅人并化主写真求赞

天童之师,雪白丝髯,三篾遁迹于山林,孤藤横膝的隐居岁月。潭水寒冷,秋意已至,空阔的月色悠然。那瞬间提起宗门家风的无字印章,洒落无处不相宜的机锋。

解析这首诗,首先描绘了天童之师的雪白丝髯的形象,用“天童之师,顶雪颔丝”的描述,引人入胜。接着以“三篾遁迹于山林,孤藤横膝的隐居岁月”描绘了他的隐居生活,充满了禅意。

“潭水寒冷,秋意已至,空阔的月色悠然”这几句,以自然景象象征着时间的流转和生命的无常,引人深思。而“提起宗门家风的无字印章,洒落无处不相宜的机锋”则描绘了禅师的智慧和宗门家风的独特性,引人向往。

整体来看,这首诗充满了禅意和诗意,通过描绘天童之师的隐居生活和智慧,表达了对禅的追求和理解。同时,也以自然景象和机锋比喻,引导读者思考生命的真谛和禅的智慧。

现代文译文:

天童大师,白发如雪,胡须如丝。他隐居在山林之中,以三篾竹篾为生计,孤藤横膝是他生活的一部分。秋意渐浓,潭水寒冷,空阔的月色显得更加悠然。他提起宗门家风的无字印章,这印章洒落之处,无处不相宜,充满了禅意和智慧。

在这个世界上,每个人都在寻找自己的位置和归宿,而禅师们则是我们寻找智慧和启示的指引者。他们以自己的生活和智慧,向我们展示了生命的真谛和禅的智慧。让我们在忙碌的生活中,时常停下来思考,寻找属于自己的那份宁静和智慧。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号