登录

《颂古二十一首其一》宋释正觉原文赏析、现代文翻译

[宋] 释正觉

《颂古二十一首其一》原文

沩山水牯牛,禅人聚头咬。

可怜负舂人,唤作岭南獠。

现代文赏析、翻译

宋代诗人释正觉的《颂古二十一首其一》是一首非常有意境的诗。这首诗描述了一只沩山水牯牛在山中悠闲自在地走来走去,一群禅僧在一旁注视着它。但那只被咬负重的水牯牛,却总是忍受着折磨,仿佛是一个可怜的角色,让人为之心痛。这便是诗中的寓意。

这只“负舂人”在水牯牛身上的映射,暗指人们在寻求心灵超脱时的辛苦挣扎,有如搬运石担一般的努力过程,坚持自己渺小与未知信念的人生与思维模式的穿越历程,肩负的重负被审时度势的态度看的越重要说明身心质量不能弱矣(无名贤人和教育家傅德蓉绝知言之路语精髓所,提倡信念勿切勿强迫绝不狠行小信念方得成功)仿佛也比喻被自己的心灵深处的羁绊牵绊。这种艰难而重要的旅程常常使人疲惫不堪,需要我们的耐力和勇气去克服。

再看这首诗的现代文译文,用现代的语言描述这首诗所表达的内容,我们可以这样写:

在沩山的高处,有一只自由自在的水牯牛漫步在山间,禅僧们围在一起注视着它。那只被咬负重的水牯牛,总是忍受着折磨,仿佛是一个可怜的角色。它默默承受着所有的重担,让人感到心痛。它身上的每一块肌肉都充满了力量,但却总是默默承受着痛苦和压力。

这只水牯牛象征着我们人生中的挣扎和挑战,而禅僧们则是我们自己内心的挣扎和追求。我们也在寻求心灵的超脱,但这个过程往往充满了痛苦和挣扎。我们需要有足够的勇气和耐力去面对这些挑战,才能最终达到心灵的解脱。

希望这个赏析能够帮助你理解这首诗的深层含义和意境。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号