登录

《偈颂二百零五首其一》宋释正觉原文赏析、现代文翻译

[宋] 释正觉

《偈颂二百零五首其一》原文

钓尽沧波月一钩,月低烟树夜维舟。寒鸡抖擞呼天晓,笑对春风百草柔。中外夷犹,纵横自由。志公不是閒和尚,刀尺相将拄杖头。

现代文赏析、翻译

宋朝释正觉创作的这首《偈颂二百零五首其一》充满了人生的哲理,体现了禅的意境和佛法的深远。在此,我们将通过分析诗中景象、意境和象征,以及对诗人内心世界的解读,来进一步欣赏这首诗。

诗中的第一句“钓尽沧波月一钩”,诗人用沧波明月与一钩垂钓的景象,象征了世间的无常与人生苦短的挣扎。这是一种象征性的表达,寓意了作者在生活的海洋中,如同垂钓者一样,不断地尝试、探索、追求,希望能从生活的波涛中钓出永恒的真理。

“月低烟树夜维舟。”这句诗描绘了夜色中的景象,低垂的月光、烟雾缭绕的树林,以及停泊的舟船。这不仅是一幅美丽的夜色画卷,更寓意了人生在世,无论身处何种环境,都要保持内心的平静和坚定,维系生活的航向。

“寒鸡抖擞呼天晓,笑对春风百草柔。”这句诗中,寒鸡报晓的形象,寓意了时间的流逝和生活的继续。而“笑对春风百草柔”则表达了诗人对生活的乐观态度和对未来的期待。这两句诗展示了诗人对生活的热爱和对未来的乐观态度。

“中外夷犹,纵横自由。”这两句诗表达了诗人对自由的向往和追求。无论身处何地,都能自由地选择和行动,体现了诗人坚韧不屈的精神。

“志公不是閒和尚,刀尺相将拄杖头。”最后两句诗中,“志公”是佛家的一位得道高僧,“刀尺”则象征着世俗的生活。这两句诗表达了诗人并非单纯地追求佛法,而是将佛法融入到日常生活中,像高僧一样去面对生活中的各种挑战。即使拄着禅杖行走在人世间,也能活得自由自在、逍遥快活。

从这首诗中,我们可以感受到释正觉深邃的内心世界和对人生的深刻理解。他用诗歌来表达自己的思想、感情和对生活的感悟,形成了一种独特的美学风格和意境。总的来说,这首诗充满了禅意和哲理,体现了释正觉对生活的热爱和对未来的乐观期待。

至于现代文译文,我会尽量保留原诗的意象和情感,用现代语言重新表述。例如,“寒鸡抖擞呼天晓”可能会被译为“晨鸡报晓,唤醒了沉睡的世界”,而“笑对春风百草柔”可能会被译为“在春风中笑看万物的生机勃勃”。这样的表述虽然会失去一些原诗的诗意,但我想尽量保留其内涵和意境。

至于对诗人释正觉内心世界的解读,我认为他是一个既热爱生活又充满智慧的人。他不仅追求佛法的深邃,也热爱世俗的生活。他以禅杖为伴,笑看人生的风风雨雨,这是一种淡定自若、无畏无惧的人生态度。这就是我理解的释正觉和他的诗。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号