登录

《次韵谷书记胜果院绝句》宋释正觉原文赏析、现代文翻译

[宋] 释正觉

《次韵谷书记胜果院绝句》原文

沙风漠漠卷烟湖,默默渔舟似有无。

五老回看更痴绝,渠应怪我得工夫。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

沙尘阵阵,风吹起渺渺烟雾,那静默的渔舟若有若无,画面深沉而静谧。五老峰回望,让人更加痴迷,大概它也在责怪我过于执着。

现代文译文:

在沙尘弥漫的天气里,风卷起烟波,那静谧的渔舟时隐时现。五老峰回望过去,让人更加痴迷,想必它也在责怪我过于执着。这一切仿佛都在诉说着一个关于工夫的故事,这就是我在胜果院留下的痕迹。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号