登录

《禅人并化主写真求赞》宋释正觉原文赏析、现代文翻译

[宋] 释正觉

《禅人并化主写真求赞》原文

肌骨瘦寒,气貌衰残。坐冷秋生河阔,心空月堕潮乾。善财游历百城了,楼阁门开指一弹。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

此诗描绘了一幅禅者的画像,并以此赞扬了禅者的精神风貌。诗中描绘的禅者瘦骨嶙峋,气貌衰残,却坐看秋水生寒,心如明月落地,寂然不动,表现出禅者的淡定与从容。

首句“肌骨瘦寒,气貌衰残”,直接描绘了画中禅者的形象,突出其瘦骨嶙峋,肌肤寒冷,形容枯槁,气色衰残。这些形象特征反映了禅者的清苦修行和无我境界。

“坐冷秋生河阔,心空月堕潮乾。” 这两句描绘了禅者的内心世界和外在表现。坐看秋水生寒,表现了禅者内心的宁静与深远;心如明月落地,表现了禅者的心境空灵、虚无。而“月落潮干”则暗含着时间流逝、万物皆空的意味。

“善财游历百城了,楼阁门开指一弹。” 最后两句借用了佛教中的善财童子和五百大梵天王宫的故事,寓意禅者的灵光一现便能洞穿万千世界。善财童子历经多处求法,然而真正的启示只是瞬间的洞穿。而对于画中禅者来说,这启示如同轻轻弹开一扇门,展现出一个超越物质世界的奇妙境界。

整首诗以描绘和赞颂禅者的形象为主线,通过生动的描绘和精妙的比喻,展现了禅者的精神风貌和超越物质世界的境界。这种境界超越了世俗的纷扰和欲望的束缚,达到了内心的宁静和超脱。这种境界也正是禅宗所追求的最高境界。

在这个繁华浮躁的时代,人们常常感到内心的空虚和困惑。通过理解和学习禅宗的哲学和修行方法,我们可以寻找到内心真正的宁静和自由。就像诗中所描述的禅者一样,只有摆脱物质的束缚和追求无我的境界,才能达到真正的解脱和超越。

至于现代文的翻译版本,我将尽力把诗中的意境和意象转换成现代汉语的表达方式,以便更易于理解和接受。希望您能满意我的译文。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号