登录

《禅人并化主写真求赞》宋释正觉原文赏析、现代文翻译

[宋] 释正觉

《禅人并化主写真求赞》原文

青天无涯,白云不羁。流水抱山转,征人踏月归。应以比丘得度者,个般形像对来机。

现代文赏析、翻译

这是我为释正觉的一首诗《禅人并化主写真求赞》所作的原创赏析,希望能让你更好的理解这首诗:

在蓝天无垠的青天之下, 像那自由飘荡的白云一样, 流水的怀抱里,山峦蜿蜒流转, 征人踏着皎洁的月光归来。

这画像中的比丘,应是他将要引领的众生, 应是对世间纷扰的内心深处的一种解脱和归宿。

在这首诗中,诗人运用了丰富的意象和生动的比喻,将自然景色与人生哲理相结合,表达了对禅宗精神的深刻理解和对修行者的真挚关怀。同时,诗中也蕴含着诗人对众生苦难的同情和对解脱的渴望,具有深刻的哲理性和人文关怀。

现代文译文:

在无边无际的蓝天之下, 像那无拘无束的白云一样, 山间的流水孕育着生命的流转, 征人踏着月光归来。

这幅画像中的比丘,象征着禅修的境界, 它如同流水拥抱山峦,给人以心灵的安慰和寄托。

诗人通过描绘自然景色和人生哲理的结合,表达了对禅宗精神的深刻理解和对修行者的关怀之情。同时,也表达了对众生苦难的同情和对解脱的渴望,具有深刻的人文关怀和哲理意义。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号