登录

《禅人并化主写真求赞》宋释正觉原文赏析、现代文翻译

[宋] 释正觉

《禅人并化主写真求赞》原文

明功借位,起幻入尘。百草头边有芳信,纵横指点自家春。

现代文赏析、翻译

以下是根据原文生成的一篇赏析:

此诗赞一写真求人,貌似普通,举止于世,尘中笑语,表达禅意,犹如道妙于指尖。禅者的美是随和的美,心静如水的美。身入红尘而心静出尘。正觉于此诗表达出的是“静中远行,行至无声”之禅韵。

他点化世间众生,洞察尘世一切幻影虚妄。诗句中以“明功借位”喻禅者隐逸其中,似无存在感,但观其道行之深,修为之高。再借身位,隐入红尘之中,去指点化世。“起幻入尘”何其贴切。人在尘世中行走,是进入,是进入无量世界;也是走出,是走出自我设定的框架。尘世即是道场,生活即是修行。于此中,他得见各种草本植物的生命之花,此花便是他悟道的信符。诗人以“百草头边有芳信”之句赞美求赞者的这个特点。在世间万事万物中寻觅禅机,从生活中悟出真谛。求赞者能在尘世中纵横指点自家春,亦即是能在红尘中起大用。其精神在于表现出的是一种清静而生动的禅韵。

综上,“纵横指点自家春”,可见求赞者入世而不落入世俗之法,行事圆滑但有常道以处世,为人不争不显,只透露出自己的芬芳和自信,自成一家气象。这就是诗中的“禅意”,即心怀大慈悲而又保持独立人格的精神风骨。

以上仅为我个人观点,希望对您有所帮助。

译文:

明功借位入尘世,起幻入尘演笑生。

百草头边有芳信,纵横指点自家春。

生活如禅在红尘,尘中笑语是道音。

不求名利心自定,静观世界悟真金。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号