登录

《禅人并化主写真求赞》宋释正觉原文赏析、现代文翻译

[宋] 释正觉

《禅人并化主写真求赞》原文

眉目炯炯,须发苍苍。疏林霑野雪,古涧湛秋光。绵缝谁分梭路细,针关初透线芒长。鹤梦未晓,鸟行无章。平买平卖兮,还他当行。

现代文赏析、翻译

禅人并化主写真求赞

眉目炯炯,须发苍苍。

疏林霑野雪,古涧湛秋光。

针线绵密中见精神,如鹤梦未晓,如鸟行无章。

平买平卖,公平交易,针线中透露出禅机的智慧。

赏析:

这首诗是赞扬画师的技艺高超,通过描绘画师的画像,可以看出画师的仪容神态栩栩如生,表现出画师的修养和品格。诗中用“野雪”、“秋光”等意象来描绘画师的生活环境,表现画师的气质和风度。同时,诗中也透露出禅意,通过“未晓”、“无章”等词语,表达出画师的自由自在、无拘无束的精神境界。

现代文译文:

画师眉目炯炯有神,须发苍苍如银。

疏林在野雪中浸润,古涧在秋光中湛然。

针线细密中见画师的匠心独运,就如同鹤梦初醒,就如同鸟儿自由飞翔。

公平交易,平买平卖,这就是画师的准则。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号