登录

《与因典座》宋释正觉原文赏析、现代文翻译

[宋] 释正觉

《与因典座》原文

胸中行脚事分明,亲见芙蓉缀晚英。

黑马踏霜元不迹,白鱼吹水了无声。

投机曾弄无须锁,出手相扶折脚铛。

去米去沙还未可,要须偏正竝头行。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

在宋朝诗人的笔下,我们看到了一个清醒的释正觉,他的诗描绘出了一种在人生道路上不屈不挠的精神,透过诗句,我们可以看到他对生活细节的细致观察和深切感受。

“胸中行脚事分明”,这里表达了释正觉对自己人生的理解,明确了他走过的每一步,就如同在茫茫行脚中寻找真理。

“亲见芙蓉缀晚英”,他用芙蓉来比喻人生的美好,只有在经历了黑夜的洗礼后,才能看到那些晚开的芙蓉,就像只有在经历过生活的艰辛后,才能看到人生的美好。

“黑马踏霜元不迹,白鱼吹水了无声。”这里他用黑马和白鱼来比喻人生中的两种状态,黑马踏霜却无所留痕,说明人的行动是无形的,而白鱼在水中游动,也无声无息,象征着生活的平静和自然。

“投机曾弄无须锁,出手相扶折脚铛。”这两句诗表达了释正觉对人与人之间互助的理解,他相信人与人之间应该互相帮助,就像解开锁链一样简单,扶起跌倒的人就像拿起一个器具一样自然。

最后,“去米去沙还未可,要须偏正竝头行。”这里的释正觉形象地比喻了人生的过程和需要克服的困难,他认为在生活中不仅要除掉不好的东西,也要接受并改善好的部分,这样人生才能向着更美好的方向前进。

在现代译文:

这首诗描绘了释正觉对人生的理解和感悟。他的人生之路清晰明确,犹如行脚一般步步为营。他通过自己的观察和体验,发现了生活中的美好之处——那如芙蓉点缀的晚秋之景。他像黑马踏霜一样坚韧不拔,又像白鱼吹水一般淡然处之。他在人际交往中善于互相帮助,像解开锁链一样简单,扶起他人如同拿起器具一般自然。他认为在生活中需要除去的是杂质,同时也要接受并改善好的部分。他相信只有偏正并进,人生才能向着更美好的方向前进。总的来说,这首诗表达了释正觉对人生的深刻理解和对生活的积极态度。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号