登录

《禅人并化主写真求赞》宋释正觉原文赏析、现代文翻译

[宋] 释正觉

《禅人并化主写真求赞》原文

野云半肩,寒雪一颠。海树珊瑚月,岩松琥珀年。眼合觅不见祖,心空初不留禅。森罗万像纵横说,相与证明输我然。

现代文赏析、翻译

禅人并化主写真求赞

雪顶秃颜如野云,便成一幅老僧身。 身外无心无我法,始知宗趣忘言真。

禅人并化主写真求赞的赏析:

这首诗是赞美一位禅师的画像。诗中描绘了禅师的形象,如同半肩野云,一颠寒雪,形象生动而富有禅意。海树珊瑚月,岩松琥珀年,形象地描绘了禅师岁月如金石,生命如松树的形象,充满了对禅师坚韧不拔精神的赞美。

眼合觅不见祖,心空初不留禅,则表达了禅师的内心世界,无寻觅祖师的心,无执着于禅法的心,完全融入了禅的境界。森罗万像纵横说,相与证明输我然,则表达了禅师的智慧和教导能力,能够纵横解说万象,而最终的证明和领悟却输给了自己,表达了禅师的谦逊和自知之明。

现代文译文:

这是一位如同野云般无拘无束的禅师,他的头顶光秃如雪,仿佛一幅老僧的身姿。在他的身上,无我无心,超越了世俗的束缚,他的岁月如海树珊瑚月那般宁静而深沉,他的生命如岩松琥珀年那般坚韧而永恒。他眼中含着微笑,仿佛觅不见祖,心中空无一物,不留恋禅。他能够纵横解说万象,而最终的领悟却只有自己知道。这就是禅的魅力,一种使人超越自我,寻求内心平静的力量。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号