登录

《偈颂七十八首其一》宋释正觉原文赏析、现代文翻译

[宋] 释正觉

《偈颂七十八首其一》原文

何须更举扬,全体露堂堂。溼暑时时雨,薰风阵阵香。秧针初透水痕浅,蒲刀欲剪柳丝长。双六盘中休喝彩,分明触事恰相当。

现代文赏析、翻译

偈颂七十八首其一

不必再争辩,真如本性露堂堂。 湿热时节雨绵绵,微风拂过香气扬。 秧苗如针尖初出水,蒲叶如剪刀剪柳长。 双六棋盘休再唤,事物分明恰相当。

现代文赏析: 在这首诗中,诗人释正觉通过描绘田园风光,表达了对自然与和谐的向往。

“不必再举扬,全体露堂堂”表达了诗人放下争辩,露出真心的状态。这里的“扬”指的是夸大、争辩,而“全体露堂堂”则表示真如本性显露无遗,无需再加以修饰或掩盖。

“湿热时时雨,薰风阵阵香”描绘了夏季的景象,时而下着细雨,微风中夹带着花的香气,给人一种宁静、和谐的感觉。

“秧针初透水痕浅,蒲刀欲剪柳丝长”则描绘了田园中的景象,秧苗刚刚破水而出,蒲叶如剪刀般剪着柳条,展示了田园的生机与活力。

最后,“双六盘中休喝彩,分明触事恰相当”则表达了诗人对生活的态度,即在双六棋盘中不必再为输赢而惊呼喝彩,而是要面对生活中的种种事情,恰到好处地处理。

整首诗通过描绘自然与田园风光,表达了诗人对生活的感悟和对自然的敬畏。在诗人的眼中,生活中的种种事情都是恰到好处的,无需争辩和夸大,只需静静地欣赏自然的美景,享受生活的乐趣。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号