登录

《偈颂二百零五首其一》宋释正觉原文赏析、现代文翻译

[宋] 释正觉

《偈颂二百零五首其一》原文

须知风动心摇树,果见云生性起尘。

雨霖霖兮日杲杲,点头弥勒解分身。

现代文赏析、翻译

偈颂二十五首其一

繁星点动微风起,轻拂古树尘埃起。 风吹心摇枝叶乱,如云翻滚内心醒。

细雨纷飞轻滴落,日照高挂阳光晴。 点点滴滴洒世间,滋润万物静听心。

世间万事皆因果,悟得禅机处处情。 禅意悠悠若长风,悠哉弥勒佛心中。

心得安乐万法顺,得悟众生解其中。 看破红尘入云山,悠悠闲步步轻松。

这是释正觉的一首诗,充满了对人生哲理的深思和探索。

赏析: 这首诗表达了一种深刻的哲学思想,那就是对世界万物、人类心灵之间相互影响的理解。风吹树动,树动尘起,这是一个象征,暗示了人的心境和外在环境之间的相互作用。

风动心摇,树起尘生,这种表达不仅展示了诗人对外部环境对内心影响的敏锐观察,同时也展示了诗人的思考深度,即我们内心的波动可能引起外部世界的改变,反之亦然。

雨霖霖兮日杲杲,则是一种更深层次的哲学思考。雨水洒落,阳光高挂,这种景象暗示了生命的力量和生命的循环。它提醒我们,无论环境如何变化,生命都会坚韧地存在并继续。

最后,诗人以弥勒佛的形象结束,他解分身,表达了对于自我超越和慈悲的追求。弥勒佛是佛教中的一位重要人物,他象征着慈悲和智慧,也代表着对于真理的追求和对于生活的热爱。

现代译文:

风轻轻吹过,树轻轻摇动,尘埃随之而起。心随风吹动,思绪也随之飘散。云从心中升起,尘土也随之飞扬。细雨绵绵,阳光灿烂,万物沐浴在雨水中,接受阳光的照耀。每个人都在自己的生活中扮演着不同的角色,就像弥勒佛解分身一样,我们也在不同的环境中展现出不同的自我。无论身处何地,都要保持内心的平静和安乐,理解并尊重他人,这就是生活的真谛。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号