登录

《偈颂二百零五首其一》宋释正觉原文赏析、现代文翻译

[宋] 释正觉

《偈颂二百零五首其一》原文

一枝秀出枬檀林,想见馨香慰众心。

不负老兄开凿力,当风子和鹤鸣阴。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

这是一首描绘禅师生活和思想的诗,表达了禅师对禅的领悟和对生活的态度。

首句“一枝秀出枬檀林”,描绘了一枝秀丽的花朵在枬檀林中绽放的景象。枬檀是一种古老的树木,象征着禅师的修行之路。在这里,诗人用“一枝秀出”来比喻禅师的独特之处,表明他在这个修行的队伍中脱颖而出,展现出与众不同的智慧和魅力。

“想见馨香慰众心”紧接上句,用香花的芬芳香气安慰大众的心境,比喻禅师的慈悲智慧,慰藉人心,能给予众生无尽的启示和欢喜。在这里,“馨香”一词强调了禅师的仁慈、善良、智慧的特点,为整首诗奠定了一个温和平静、智慧与善良的主题。

“不负老兄开凿力”,进一步赞扬禅师的个人修行和开悟之力。“老兄”在这里指的是前辈高僧,表示对他们的尊敬和感激之情。“开凿力”则是指禅师通过修行和领悟,挖掘出内心的智慧和力量,能够摆脱世俗的束缚,达到超脱的境界。

“当风子和鹤鸣阴”是最后一句,表达了禅师在风中与鹤一同鸣叫,表现出他的自由自在、无拘无束的状态。这句诗强调了禅师超然物外、清净无为的生活态度,也是他对人生的一种理解和感悟。

总的来说,这首诗描绘了禅师独特的修行之路,以及他对于生活的理解和感悟。诗人通过比喻和形象的手法,展现了禅师的仁慈、智慧、自由和无拘无束的生活态度。同时,整首诗也体现了禅师对大众的关爱和启示之意,强调了修行的重要性以及对人生的一种哲学思考。

在现代译文里,我会尽可能地用现代的语言和思维方式来描述诗中的意境和思想。我希望读者在阅读这首诗时,能够感受到诗中所传达的温暖、平静、智慧和慈悲的力量。这些力量可以为我们的人生提供一种积极的启示和鼓励。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号